Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1 - Police Act

Section 239
Disposition versions

Full text
239. The decision of the Tribunal cannot be submitted to an arbitrator contemplated by Chapter IV of the Labour Code (chapter C-27) or to an arbitration officer contemplated by Division III of the Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec and of specialized police forces (chapter R-14).
Notwithstanding any contrary Act or agreement, the decision becomes executory upon the expiry of the time allowed for appeal.
The director of the police force of which the police officer is a member shall inform the Commissioner of the enforcement of the penalty and, if applicable, the measure imposed by the Tribunal.
2000, c. 12, s. 239; 2006, c. 33, s. 8; 2020, c. 31, s. 24; 2023, c. 20, s. 69.
239. The decision of the ethics committee cannot be submitted to an arbitrator contemplated by Chapter IV of the Labour Code (chapter C‐27) or to an arbitration officer contemplated by Division III of the Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec and of specialized police forces (chapter R‐14).
Notwithstanding any contrary Act or agreement, the decision of the ethics committee becomes executory upon the expiry of the time allowed for appeal.
The director of the police force of which the police officer is a member shall inform the Commissioner of the imposition of the penalty decided by the ethics committee.
2000, c. 12, s. 239; 2006, c. 33, s. 8; 2020, c. 31, s. 24.
239. The decision of the ethics committee cannot be submitted to an arbitrator contemplated by Chapter IV of the Labour Code (chapter C‐27) or to an arbitration officer contemplated by Division III of the Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec (chapter R‐14).
Notwithstanding any contrary Act or agreement, the decision of the ethics committee becomes executory upon the expiry of the time allowed for appeal.
The director of the police force of which the police officer is a member shall inform the Commissioner of the imposition of the penalty decided by the ethics committee.
2000, c. 12, s. 239; 2006, c. 33, s. 8.
239. The decision of the ethics committee cannot be submitted to an arbitrator contemplated by Chapter IV of the Labour Code (chapter C‐27) or to an arbitration officer contemplated by Division III of the Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec (chapter R‐14).
Notwithstanding any contrary Act or agreement, the decision of the ethics committee becomes executory upon the expiry of the time allowed for appeal.
The director of the police force or the employer shall inform the Commissioner of the imposition of the penalty decided by the ethics committee.
2000, c. 12, s. 239.
© Gouvernement du Québec