104.9. An authorized police officer does not, by virtue of the authorization granted to him or her, become an employee or member of a Québec police force. The police officer continues at all times to be a member of the police force of his or her home province or territory.
However, for the purposes of section 25.1 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) and section 55 of the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19) as they relate to justification for acts or omissions that could otherwise constitute offences, an authorized police officer is deemed to be a member of the police force under whose authority he or she performs duties in Québec.