O-8 - Act respecting municipal organization of certain territories

Section 6 Disposition versions

1984-09-01

6. The council and the officers and employees of the county corporation or regional county municipality in the territory in which the municipality is located, or would be located in section 18 did not apply, constitute the council and the officers and employees of the municipality, subject to the third paragraph of section 17.

For the purposes of this Act, only the representatives of the municipalities governed by the Municipal Code (chapter C-27.1) on the council of the regional county municipality are qualified to take part in the deliberations and to vote, except where no representative of such a municipality has a seat on the council, in which case all the members of the council are so qualified.

For the purposes of this Act, only the taxpayers of the municipality may be required to contribute to the financing of the expenditures of the county corporation or the regional county municipality, in accordance with the Municipal Code or the Cities and Towns Act (chapter C-19), as the case may be.

1971, c. 54, s. 6; 1982, c. 63, s. 228.

1982-12-18

6. The council and the officers and employees of the county corporation or regional county municipality in the territory in which the municipality is located, or would be located in section 18 did not apply, constitute the council and the officers and employees of the municipality, subject to the third paragraph of section 17.

For the purposes of this Act, only the representatives of the municipalities governed by the Municipal Code on the council of the regional county municipality are qualified to take part in the deliberations and to vote, except where no representative of such a municipality has a seat on the council, in which case all the members of the council are so qualified.

For the purposes of this Act, only the taxpayers of the municipality may be required to contribute to the financing of the expenditures of the county corporation or the regional county municipality, in accordance with the Municipal Code or the Cities and Towns Act (chapter C-19), as the case may be.

1971, c. 54, s. 6; 1982, c. 63, s. 228.

1977-12-31

6. A manager appointed by the Government, which shall fix his salary, shall take the place of the municipal council, mayor and secretary-treasurer of the municipality.

The manager shall also take the place of the other municipal officers and employees whose appointment is provided for by the Municipal Code, but he may delegate all or part of their powers to persons he appoints for that purpose.

1971, c. 54, s. 6.