Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-7.3 - Act to modify mainly the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area
Section 41
Disposition versions
41. The committee must identify which of the assets and liabilities of the Agence métropolitaine de transport relating to the functions conferred on the Autorité régionale de transport métropolitain or the Réseau de transport métropolitain by this Act are to be transferred to either of those new bodies. The committee sends its recommendations to the Government to allow the latter to determine the value and conditions of the transfer.
The committee must also identify which of the assets and liabilities of the Communauté métropolitaine de Montréal, the Société de transport de Laval, the Société de transport de Longueuil and the Société de transport de Montréal relating to functions conferred on the Authority by this Act are to be transferred to the Authority. The committee determines the value and conditions of the transfer.
The committee must also identify which of the assets and liabilities of any other public transit operating authority referred to in section 5 relating to functions conferred on the Authority or the Network by this Act are to be transferred to either of those new bodies. The committee determines the value and conditions of the transfer.
