Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies
Section 66
Disposition versions
66. Sections 301, 304, 305, 305.1 to 305.3 and 307 of the Act do not apply.
For the purposes of section 302 of the Act, the reference to a resource recognized by an agency is a reference to a resource that has entered into an agreement with an institution.
An integrated health and social services centre or, in regions having more than one such centre, the one resulting from the amalgamation of the agency and other institutions, must maintain a register of resources that have entered into an agreement with an institution in the region, classified by type of clientele.
