Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies
Section 36.1
Disposition versions
36.1. The Minister may, after consultation with the board members referred to in paragraphs 1 to 8 of section 9 or 10, as applicable, recommend to the Government that the term of office of the president and executive director be renewed.
The assistant president and executive director’s term of office may be renewed by the Government on the recommendation of the Minister, after consultation with the board members.
