Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies
Section 204
Disposition versions
204. A people’s forum established under section 343.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), a regional department of general medicine established under section 417.1 of that Act, and a regional pharmaceutical services committee established under section 417.7 of that Act are continued and their members remain in office and continue to exercise their responsibilities in accordance with the relevant provisions of this Act.
Such a forum, department and committee are deemed to be constituted within each integrated health and social services centre. In regions having more than one integrated health and social services centre, they are deemed to be constituted within the integrated centre resulting from the amalgamation of the agency and other institutions. The president and executive director of the institution, or a person designated by him or her, is a member of those entities.
