203. Any users’ committee established under section 209 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) for an amalgamated or grouped institution continues to exist and to exercise its responsibilities within the integrated health and social services centre resulting from the amalgamation with respect to each of the facilities specified on the most recent permit of the amalgamated institution or the permit of the grouped institution. Such a committee carries out its activities under the responsibility of the integrated centre’s users’ committee. The integrated centre must allocate to any users’ committee whose existence is so continued the special budget provided for that purpose in its operating budget.
Sections 209 to 212.1 of that Act apply to such a committee. However, any documents that a users’ committee is required to send to the institution must be sent to the users’ committee of the integrated centre.