O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

Section 185 Disposition versions

2015-04-01

185. For the purposes of sections 12 to 34 of the Act respecting bargaining units in the social affairs sector (chapter U-0.1), the date of the amalgamation or grouping of institutions or of the transfer of activities under this Act is deemed to be the date that is 60 days after the signing of the agreements concerning the clauses negotiated and agreed at the national level which ensure overall that at least 70% of all the employees of the health and social services network are covered by those clauses.

Until the Commission des relations du travail has rendered a decision under the first paragraph of section 25 of that Act, any parties who have not entered into such agreements must continue negotiating.

2015, c. 1, s. 185.