Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-3 - Act respecting the Office de planification et de développement du Québec
Section 9
Disposition versions
9. The Commission shall advise the Bureau on any matter which the Bureau submits to it respecting the preparation of plans, programs and projects for economic, social and territorial development and the performance of the functions contemplated in paragraphs g to i of section 2.
Before acting as a co-ordinating agency under paragraph g for the implementation of a plan, program or project, the Bureau shall indicate to the Commission the manner in which it intends to discharge such function and shall request its advice.
