Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-2 - Act respecting the Office de la prévention de l’alcoolisme et des autres toxicomanies
Section 9
Disposition versions
9. The Office may receive benevolent contributions from individuals or public or private bodies wishing to assist in the attainment of the purposes pursued by the Office.
Such contributions shall not be paid into the consolidated revenue fund but shall constitute a special fund managed by the Office; the contributions paid into it and the revenue which it yields shall be invested or deposited by the Office with the approval of the Minister of Finance; the fund and the revenue derived therefrom shall be used by the Office for the purposes for which the contributions were made.
The Comptroller of Finance must ensure, each year, that such funds are used for the purposes for which the contributions have been made.
