Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-1 - Act respecting collective bargaining in the sectors of education, social affairs and government agencies
Section 3
Disposition versions
3. Associations of employees which belong to an employee-associations group shall negotiate and approve the clauses contemplated in section 10, or in section 17, as the case may be, through a bargaining agent appointed by their group.
The associations of employees which do not belong to an employee-associations group shall negotiate and approve clauses through a bargaining agent appointed by them.
