Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

N-1.1 - Act respecting labour standards

Section 6.2
Disposition versions

Full text
6.2. (Repealed).
1997, c. 2, s. 1; 2000, c. 15, s. 138; 2001, c. 26, s. 138.
6.2. The Commission shall reimburse to the Minister the disbursements he has made in respect of the remedies exercised under Divisions II and III of Chapter V.
The sums paid by the Commission shall be deposited in a specific purpose account to which the provisions of sections 6 and 7 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001), adapted as required, shall apply.
For the purposes of the first paragraph, the Minister shall enter into a specific agreement with the Commission.
1997, c. 2, s. 1; 2000, c. 15, s. 138.
6.2. The Commission shall reimburse to the Minister the disbursements he has made in respect of the remedies exercised under Divisions II and III of Chapter V.
The sums paid by the Commission shall be deposited in a specific purpose account to which the provisions of section 29.1 of the Financial Administration Act (chapter A-6), adapted as required, shall apply.
For the purposes of the first paragraph, the Minister shall enter into a specific agreement with the Commission.
1997, c. 2, s. 1.
© Gouvernement du Québec