Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-1.01 - Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain products
Section 9
Disposition versions
9. (Repealed).
2011, c. 16, Sch. II, s. 9; 2016, c. 352016, c. 35, s. 1.
9. On failure of the electric power distributor or a natural gas distributor to comply with section 8, the Minister defines the content of the distributor’s programs and measures at the distributor’s expense, after giving 30 days’ written notice to that effect.
