Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-1.01 - Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain products
Section 6
Disposition versions
6. (Repealed).
2011, c. 16, Sch. II, s. 6; 2016, c. 352016, c. 35, s. 1.
6. The comprehensive plan must include
(1) a status report with regard to energy efficiency and innovation in Québec;
(2) policy directions, priorities and targets with regard to energy efficiency and innovation;
(3) a summary of energy efficiency and energy innovation programs;
(4) the list of energy efficiency projects submitted by the electric power distributor under the fourth paragraph of section 8; and
(5) a summary of measures conducive to energy efficiency or innovation.
