Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-8 - Veterinary Surgeons Act
Section 6.1
Disposition versions
6.1. In addition to the duties imposed under sections 87 to 93 of the Professional Code (chapter C-26), the board of directors shall, by regulation,
(1) establish norms applicable to the form and content of verbal and written prescriptions made by veterinary surgeons;
(2) establish norms applicable to the labelling and packaging of veterinary medications sold by veterinary surgeons;
(3) determine among the acts listed in section 7 those which may be performed, under certain prescribed conditions, by classes of persons other than veterinary surgeons.
Sections 95.2 and 95.3 of the Professional Code apply to the regulation adopted pursuant to subparagraph 1 of the first paragraph.
6.1. In addition to the duties imposed under sections 87 to 93 of the Professional Code (chapter C-26), the Bureau shall, by regulation,
(1) establish norms applicable to the form and content of verbal and written prescriptions made by veterinary surgeons;
(2) establish norms applicable to the labelling and packaging of veterinary medications sold by veterinary surgeons;
(3) determine among the acts listed in section 7 those which may be performed, under certain prescribed conditions, by classes of persons other than veterinary surgeons.
Sections 95.2 and 95.3 of the Professional Code apply to the regulation adopted pursuant to subparagraph 1 of the first paragraph.
6.1. In addition to the duties imposed under sections 87 to 93 of the Professional Code (chapter C-26), the Bureau shall, by regulation,
(1) establish norms applicable to the form and content of verbal and written prescriptions made by veterinary surgeons;
(2) establish norms applicable to the labelling and packaging of veterinary medications sold by veterinary surgeons;
(3) determine among the acts listed in section 7 those which may be performed, under certain prescribed conditions, by classes of persons other than veterinary surgeons.
Section 95.2 of the Professional Code applies to the regulation adopted pursuant to subparagraph 1 of the first paragraph.
6.1. In addition to the duties imposed under sections 87 to 93 of the Professional Code (chapter C-26), the Bureau shall, by regulation,
(1) establish norms applicable to the form and content of verbal and written prescriptions made by veterinary surgeons;
(2) establish norms applicable to the labelling and packaging of veterinary medications sold by veterinary surgeons;
(3) determine among the acts listed in section 7 those which may be performed, under certain prescribed conditions, by classes of persons other than veterinary surgeons.
If the Bureau fails to adopt a regulation in accordance with the first paragraph within the delay fixed by the Office des professions du Québec, the latter may adopt the regulation.
6.1. The Bureau shall, by regulation, determine norms relating to the form and content of verbal and written prescriptions made by veterinary surgeons.
