M-5 - Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles

Section 38 Disposition versions

2019-12-11

38. Upon a motion by the Minister of Economy and Innovation, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed and the information to be furnished by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this Act;

(j)  to withdraw from the application of this Act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates;

(k)  (paragraph repealed).

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 51; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 135; 1998, c. 3, s. 10; 2006, c. 8, s. 31; 2015, c. 8, s. 339; 2019, c. 29, s. 1.

2015-04-21

38. Upon a motion by the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed and the information to be furnished by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this Act;

(j)  to withdraw from the application of this Act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates;

(k)  (paragraph repealed).

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 51; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 135; 1998, c. 3, s. 10; 2006, c. 8, s. 31; 2015, c. 8, s. 339.

2006-06-08

38. Upon a motion by the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this Act;

(j)  to withdraw from the application of this Act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates;

(k)  to establish classes of artisan’s permits according to the number of upholstered or stuffed articles manufactured per year and to fix the duties payable for each class.

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 51; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 135; 1998, c. 3, s. 10; 2006, c. 8, s. 31.

2005-10-13

38. Upon a motion by the Minister of Economic and Regional Development and Research, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this Act;

(j)  to withdraw from the application of this Act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates;

(k)  to establish classes of artisan’s permits according to the number of upholstered or stuffed articles manufactured per year and to fix the duties payable for each class.

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 51; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 135; 1998, c. 3, s. 10.

2004-03-23

38. Upon a motion by the Minister of Economic and Regional Development and Research, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this Act;

(j)  to withdraw from the application of this Act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates.

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 51; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 135.

1999-06-08

38. Upon a motion by the Minister of Industry and Trade, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this Act;

(j)  to withdraw from the application of this Act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates.

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 51; 1999, c. 8, s. 20.

1994-06-17

38. Upon a motion by the Minister of Industry, Trade, Science and Technology, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this Act;

(j)  to withdraw from the application of this Act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates.

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 51.

1988-12-21

38. Upon a motion by the Minister of Industry, Trade and Technology, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this Act;

(j)  to withdraw from the application of this Act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates.

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89.

1984-12-20

38. Upon a motion by the Minister of Industry and Commerce, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this act;

(j)  to withdraw from the application of this act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates.

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44.

1980-01-24

38. Upon a motion by the Minister of Industry, Commerce and Tourism, the Government may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this act;

(j)  to withdraw from the application of this act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates.

1969, c. 61, s. 38; 1979, c. 77, s. 27.

1977-12-31

38. Upon a motion by the Minister of Industry and Commerce, the Gouvernement may make regulations:

(a)  to determine the conditions to be fulfilled, the documents to be filed, the information to be furnished and the duties to be paid by every person who applies for a permit;

(b)  to determine the form and tenor of the categories of labels which it indicates, the models that they must comply with and the manner of affixing such labels to stuffing and upholstered and stuffed articles;

(c)  to classify stuffing and establish particular terms for the various classes of stuffing so established;

(d)  to establish the standards of hygiene which stuffing and upholstered and stuffed articles must comply with and, in the cases which it determines, to indicate the treatments which such stuffing and articles must undergo;

(e)  to determine the methods to be followed in the sterilizing or disinfecting which the upholstered or stuffed articles contemplated in section 10 must undergo;

(f)  to determine the methods to be followed in the taking of specimens and the testing effected under sections 14 and 16;

(g)  to determine the steps to be taken to prevent contamination of stuffing and of upholstered and stuffed articles when they are stored or transported;

(h)  to designate any other province of Canada for the purposes of section 4;

(i)  to recognize labels affixed to stuffing and upholstered and stuffed articles under the laws of any other province of Canada as equivalent to those affixable thereto under this act;

(j)  to withdraw from the application of this act any category of stuffing or upholstered or stuffed articles which it indicates.

1969, c. 61, s. 38.