Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-5 - Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles

Section 29
Disposition versions

Full text
29. The proceeding shall suspend the execution of the order given under section 11 or of the decision of the chief inspector whenever such decision has the effect of suspending or cancelling the permit of the applicant, unless the Tribunal orders the provisional execution thereof in cases of exceptional urgency.
1969, c. 61, s. 29; 1997, c. 43, s. 344.
29. The appeal shall suspend the execution of the order given under section 11 or of the decision of the chief inspector whenever such decision has the effect of suspending or cancelling the permit of the appellant, unless the judge orders the provisional execution thereof in cases of exceptional urgency.
1969, c. 61, s. 29.
© Gouvernement du Québec