M-5 - Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles

Section 26 Disposition versions

1998-04-01

26. Any refusal to issue or renew a permit or any suspension or cancellation of a permit may be contested before the Administrative Tribunal of Québec within 30 days of notification of the chief inspector’s decision.

Any order of the chief inspector under section 11 may be contested before the Tribunal within five days of notification of the order.

1969, c. 61, s. 26; 1988, c. 21, s. 66; 1997, c. 43, s. 342.

1988-08-31

26. Any person whose application for a permit is refused or whose permit is suspended or cancelled may appeal from the decision of the chief inspector to a judge of the Court of Québec.

An appeal shall also lie to a judge of the Court of Québec from any order given under section 11.

1969, c. 61, s. 26; 1988, c. 21, s. 66.

1977-12-31

26. Any person whose application for a permit is refused or whose permit is suspended or cancelled may appeal from the decision of the chief inspector to a judge of the Provincial Court.

An appeal shall also lie to a judge of the Provincial Court from any order given under section 11.

1969, c. 61, s. 26.