Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-5 - Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles
Section 25
Disposition versions
25. The chief inspector, before refusing to issue a permit to a person or before suspending or cancelling the permit which he has issued to him, shall notify the person in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the person at least 10 days to present observations. He shall also give notice in writing of his decision, stating the reasons therefor, to the person to whom he refuses to issue a permit or whose permit he suspends or cancels.
25. The chief inspector, before refusing to issue a permit to a person or before suspending or cancelling the permit which he has issued to him, shall give such person an opportunity to be heard. He shall also give notice in writing of his decision, stating the reasons therefor, to the person to whom he refuses to issue a permit or whose permit he suspends or cancels.
