Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-4 - Master Pipe-Mechanics Act
Section 12.1
Disposition versions
12.1. (Repealed).
12.1. The delegate of the Commission and the member it appoints shall be appointed for the same term as elected or designated members.
The delegate and the appointed member perform the same duties, enjoy the same powers and are subject to the same obligations as elected or designated members, except that of electing the other members of the council.
