20.8.The Minister may entrust a person designated by him to inquire into any matter related to the administration or to the activities of the Corporation or to the conduct of members of the council. Every person designated to so inquire has the powers and immunities of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to impose imprisonment.
1985, c. 34, s. 241; 1991, c. 74, s. 148; 1999, c. 40, s. 172.
20.8.The Minister may entrust a person designated by him to inquire into any matter related to the administration or to the activities of the Corporation or to the conduct of members of the council. Every person designated to so inquire has the powers and immunities of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to impose imprisonment.
20.8.The Commission may, of its own motion or on invitation by the Minister, inquire into any matter related to the administration or to the activities of the Corporation or to the conduct of members of the council; it shall report to the Minister.