35. The producers’ board may exercise all the recourses of a producer under an agreement homologated by the Board, an arbitration decision or a by-law of the board made under section 67 or 68, without having to prove an assignment of the claim of such producer.