Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35 - Farm Products Marketing Act

Section 26
Disposition versions

Full text
26. If it is established to the satisfaction of the Board, that a referendum is not advisable in the case submitted, considering, in particular, the urgency of the situation, the requirements of the public interest or the technical or financial difficulties of holding a referendum, the Board, after an inquiry pursuant to section 93, shall forward the record of the matter to the Government together with its recommendations.
The Government may approve the proposed joint plan and, where such is the case, the amendments suggested by the Board in accordance with section 22.
Such plan is then deemed approved in accordance with section 25 and only the Government may suspend its implementation in whole or in part or terminate it.
1974, c. 36, s. 26.
© Gouvernement du Québec