Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35 - Farm Products Marketing Act

Section 116.1
Disposition versions

Full text
116.1. In proceedings brought under section 116 against a person who refuses or neglects to withhold for a producers’ board or remit to it the contributions of producers subject to a joint plan, in order to justify a conviction, it is sufficient to prove that the contribution was not withheld and that the producers’ board did not receive the sums that should have been remitted to it in accordance with section 78.
1982, c. 41, s. 6; 1986, c. 95, s. 200.
116.1. In proceedings brought under section 116 against a person who refuses or neglects to withhold for a producers’ board or remit to it the contributions of producers subject to a joint plan, subsection 1 of section 33 of the Summary Convictions Act (chapter P-15) does not apply and, in order to justify a conviction, it is sufficient to prove that the contribution was not withheld and that the producers’ board did not receive the sums that should have been remitted to it in accordance with section 78.
1982, c. 41, s. 6.
© Gouvernement du Québec