Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products
Section 60
Disposition versions
60. No marketing board may trade in or engage in the processing of the product marketed under the plan administered by it.
Where a marketing board trades in or engages in the processing of the product marketed under the plan it administers, the producers subject to the plan shall, within the time determined by the Régie, replace the marketing board.
