Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products
Section 52
Disposition versions
52. After having received observations from the interested persons, the Régie may grant the application, reject it or make such amendments or restrictions as it sees fit to the draft plan.
In making its decision, the Régie shall consider, among other factors, existing cooperative marketing structures for the product concerned, existing and potential markets, economic conditions and the interests of producers, buyers, other intervenors and consumers.
52. After having received representations from the interested persons, the Régie may grant the application, reject it or make such amendments or restrictions as it sees fit to the draft plan.
In making its decision, the Régie shall consider, among other factors, existing cooperative marketing structures for the product concerned, existing and potential markets, economic conditions and the interests of producers, buyers, other intervenors and consumers.
52. After hearing the interested persons, the Régie may grant the request, reject it or make such amendments or restrictions as it sees fit to the draft plan.
In making its decision, the Régie shall consider, among other factors, existing cooperative marketing structures for the product concerned, existing and potential markets, economic conditions and the interests of producers, buyers, other intervenors and consumers.
