M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 47 Disposition versions

1998-04-01

47. The application accompanying the draft plan must set out

(1)  the names, addresses and occupations of the applicants;

(2)  the objective pursued by the applicants and the means by which it can be achieved;

(3)  the names, addresses and occupations of the directors of the marketing board which will be responsible for administering the plan;

(4)  the reasons why, if any, the plan should not be submitted to a referendum under section 53.

1990, c. 13, s. 47; 1997, c. 43, s. 376.

1990-09-12

47. The request accompanying the draft plan must set out

(1)  the names, addresses and occupations of the applicants;

(2)  the objective pursued by the applicants and the means by which it can be achieved;

(3)  the names, addresses and occupations of the directors of the marketing board which will be responsible for administering the plan;

(4)  the reasons why, if any, the plan should not be submitted to a referendum under section 53.

1990, c. 13, s. 47.