Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products
Section 40
Disposition versions
40. The Régie may, by regulation,
(1) determine the activities relating to the production and marketing of an agricultural product for which it requires a permit;
(2) determine the duration and the terms and conditions of issue and renewal of permits for persons or partnerships applying therefor;
(3) establish classes of permits according to the production and marketing activities it determines, categories, classes or varieties of products it identifies, and determine specific conditions of issue and restrictions for each category of permit;
(4) determine the charges and fees exigible for the issue or the renewal of permits.
(5) determine the conditions subject to which an activity authorized by a permit may be carried on.
40. The Régie may, by regulation,
(1) determine the activities relating to the production and marketing of an agricultural product for which it requires a permit;
(2) determine the duration and the terms and conditions of issue and renewal of permits for persons or partnerships applying therefor;
(3) establish classes of permits according to the production and marketing activities it determines, categories, classes or varieties of products it identifies, and determine specific conditions of issue and restrictions for each category of permit;
(4) determine the charges and fees exigible for the issue or the renewal of permits.
