M-35.1.1.1 - Act respecting the implementation of the Canadian Free Trade Agreement

Section 5 Disposition versions

2018-05-10

5. For the purpose of suspending benefits with respect to a Party or imposing retaliatory measures of equivalent effect against a Party in accordance with what is provided by the Agreement, the Government may

(1)  suspend rights or privileges granted to the Party by the Government under the Agreement;

(2)  modify or suspend the application of a measure with respect to the Party; and

(3)  extend the application of a measure to the Party.

“Measure” means any law, regulation, directive, requirement, prescription, guideline, program, policy, administrative practice or other procedure.

2018, c. 10, s. 1.