M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 194 Disposition versions

1999-04-01

194. Every person who refuses or neglects to comply with a summons or to file the documents required under section 165 is guilty of an offence and is liable,

(1)  for a first offence, to a fine of not less than $700 nor more than $2,000 in the case of a natural person, or not less than $1,600 nor more than $4,000 in the case of a legal person;

(2)  for any subsequent offence, to a fine of not less than $1,300 nor more than $6,000 in the case of a natural person, or not less than $2,800 nor more than $13,000 in the case of a legal person.

1990, c. 13, s. 194.