23. The Conseil shall study the best means of solving the problems respecting wildlife in Québec and report its findings to the Minister.
It may also, with the authorization of the Government, cause to be carried out such studies and research as it deems useful or necessary for the pursuit of its objects.