Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-2 - Disorderly Houses Act
Section 8
Disposition versions
8. If the judge finds that the use of such building as a disorderly house continues, he shall, by his final judgment, in addition to all other orders he is by law empowered to make, order the closing of the said building against its use for any purpose whatsoever for a period of not more than one year from the date of judgment, which said order shall be registered at the Land Registry Office within ten days thereof, with a notice stating that it affects the immovable property concerned.
8. If the judge finds that the use of such building as a disorderly house continues, he shall, by his final judgment, in addition to all other orders he is by law empowered to make, order the closing of the said building against its use for any purpose whatsoever for a period of not more than one year from the date of judgment, which said order shall be registered at the registry office within ten days thereof, with a notice stating that it affects the immovable property concerned.
8. If the judge finds that the use of such building as a disorderly house continues, he shall, by his final judgment, in addition to all other orders he is by law empowered to make, order the closing of the said building against its use for any purpose whatsoever for a period of not more than one year from the date of judgment, which said order shall be registered at the registry office of the registration division in question within ten days thereof, with a notice stating that it affects the immoveable property concerned.
