Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-2 - Disorderly Houses Act
Section 22
Disposition versions
22. Should it appear to the judge, upon application of the owner, that the house or its contents is or are likely to suffer damage through closing it as above, the judge, upon such conditions and restrictions as he may impose, may permit the occupation of such house as far as may be necessary to prevent it or its contents being damaged, or, in the case of demolition or removal, the judge may order the removal of the effects which it contains within such time as he may fix; and, if in such proceedings the owner is not represented, the judge may, in the order for closing, demolition or removal, lay down such conditions as he deems proper to protect the property or effects from damage.
22. Should it appear to the judge, upon application of the owner, that the house or its contents is or are likely to suffer damage through closing it as above, the judge, upon such conditions and restrictions as he may impose, may permit the occupation of such house as far as may be necessary to prevent it or its contents being damaged, or, in the case of demolition or removal, the judge may order the removal of the effects which it contains within such delay as he may fix; and, if in such proceedings the owner is not represented, the judge may, in the order for closing, demolition or removal, lay down such conditions as he deems proper to protect the property or effects from damage.
