Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-2 - Disorderly Houses Act
Section 15
Disposition versions
15. A certified copy of any judgment declaring a person guilty of an offence under section 201 or 210 of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46), of a violation of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), of the Act respecting offences relating to alcoholic beverages (chapter I-8.1) or of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13), committed within the house, shall be proof, prima facie, that the house was used for the purposes for which the conviction was had.
15. A certified copy of any judgment declaring a person guilty of an offence under section 185 or 193 of the Criminal Code, of a violation of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), of the Act respecting offences relating to alcoholic beverages (chapter I-8.1) or of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13), committed within the house, shall be proof, prima facie , that the house was used for the purposes for which the conviction was had.
15. A certified copy of any judgment declaring a person guilty of an offence under section 185 or 193 of the Criminal Code, of a violation of the Act respecting the Commission de contrôle des permis d’alcool (chapter C-33) or of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13), committed within the house, shall be proof, prima facie , that the house was used for the purposes for which the conviction was had.
