Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-28 - Act respecting the Ministère des Transports
Section 12.39.3
Disposition versions
12.39.3. The Minister of Transport and the Société de l’assurance automobile du Québec shall enter into an agreement for the purpose of reimbursing the expenses incurred for the application of the system of monetary administrative penalties provided for in Chapter I.1 of Title X of the Highway Safety Code (chapter C-24.2). Those sums are debited from the Fund.
The sums paid to a municipality under an agreement entered into in accordance with section 519.81 of that Code are also debited from the Fund.
