Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-28 - Act respecting the Ministère des Transports
Section 12.30
Disposition versions
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(0.a) the shared transportation services of the Autorité régionale de transport métropolitain;
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs and measures covered by section 15 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.3);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. (subparagraph repealed);
ii. (subparagraph repealed);
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in the second paragraph of section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only;
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac; and
(i) the modernization of transportation services by taxi;
(j) the development, improvement, preservation and maintenance of active transportation infrastructures and their accessories;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(2.1) the “Air Service Fund”, to finance
(a) the services referred to in section 11.7, as well as activities related to those services, including the acquisition, preservation, improvement, maintenance and disposal of equipment;
(b) the acquisition, construction, preservation, improvement, maintenance, disposal or operation of air transportation equipment and infrastructures determined by the Government;
(3) (paragraph repealed).
See transitional provisions, 2019, c. 18, s. 291 related to subparagraph i of paragraph 1 of section 12.30.
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(0.a) the shared transportation services of the Autorité régionale de transport métropolitain;
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. (subparagraph repealed);
ii. (subparagraph repealed);
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in the second paragraph of section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only;
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac; and
(i) the modernization of transportation services by taxi;
(j) the development, improvement, preservation and maintenance of active transportation infrastructures and their accessories;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(2.1) the “Air Service Fund”, to finance
(a) the services referred to in section 11.7, as well as activities related to those services, including the acquisition, preservation, improvement, maintenance and disposal of equipment;
(b) the acquisition, construction, preservation, improvement, maintenance, disposal or operation of air transportation equipment and infrastructures determined by the Government;
(3) (paragraph repealed).
See transitional provisions, 2019, c. 18, s. 291 related to subparagraph i of paragraph 1 of section 12.30.
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(0.a) the shared transportation services of the Autorité régionale de transport métropolitain;
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. (subparagraph repealed);
ii. (subparagraph repealed);
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in subparagraph 1 of the second paragraph of section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only;
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac; and
(i) the modernization of transportation services by taxi;
(j) the development, improvement, preservation and maintenance of active transportation infrastructures and their accessories;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(2.1) the “Air Service Fund”, to finance
(a) the services referred to in section 11.7, as well as activities related to those services, including the acquisition, preservation, improvement, maintenance and disposal of equipment;
(b) the acquisition, construction, preservation, improvement, maintenance, disposal or operation of air transportation equipment and infrastructures determined by the Government;
(3) (paragraph repealed).
See transitional provisions, 2019, c. 18, s. 291 related to subparagraph i of paragraph 1 of section 12.30.
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(0.a) the shared transportation services of the Autorité régionale de transport métropolitain;
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. (subparagraph repealed);
ii. (subparagraph repealed);
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in subparagraph 1 of the second paragraph of section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only;
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac; and
(i) the modernization of transportation services by taxi;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(2.1) the “Air Service Fund”, to finance
(a) the services referred to in section 11.7, as well as activities related to those services, including the acquisition, preservation, improvement, maintenance and disposal of equipment;
(b) the acquisition, construction, preservation, improvement, maintenance, disposal or operation of air transportation equipment and infrastructures determined by the Government;
(3) (paragraph repealed).
See transitional provisions, 2019, c. 18, s. 291 related to subparagraph i of paragraph 1 of section 12.30.
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(0.a) the shared transportation services of the Autorité régionale de transport métropolitain;
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. (subparagraph repealed);
ii. (subparagraph repealed);
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in subparagraph 1 of the second paragraph of section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only;
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac; and
(i) the modernization of transportation services by taxi;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(2.1) the “Air Service Fund”, to finance
(a) the services referred to in section 11.7, as well as activities related to those services, including the acquisition, preservation, improvement, maintenance and disposal of equipment;
(b) the acquisition, construction, preservation, improvement, maintenance, disposal or operation of air transportation equipment and infrastructures determined by the Government;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in subparagraph 1 of the second paragraph of section 15.1 of the Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (chapter M-30.001) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only;
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac; and
(i) the modernization of transportation services by taxi;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(2.1) the “Air Service Fund”, to finance
(a) the services referred to in section 11.7, as well as activities related to those services, including the acquisition, preservation, improvement, maintenance and disposal of equipment;
(b) the acquisition, construction, preservation, improvement, maintenance, disposal or operation of air transportation equipment and infrastructures determined by the Government;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only;
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac; and
(i) the modernization of transportation services by taxi;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(2.1) the “Air Service Fund”, to finance
(a) the services referred to in section 11.7, as well as activities related to those services, including the acquisition, preservation, improvement, maintenance and disposal of equipment;
(b) the acquisition, construction, preservation, improvement, maintenance, disposal or operation of air transportation equipment and infrastructures determined by the Government;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only; and
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(2.1) the “Air Service Fund”, to finance
(a) the services referred to in section 11.7, as well as activities related to those services, including the acquisition, preservation, improvement, maintenance and disposal of equipment;
(b) the acquisition, construction, preservation, improvement, maintenance, disposal or operation of air transportation equipment and infrastructures determined by the Government;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only; and
(h) transportation services by ferry-boat to link Municipalité de Baie-Sainte-Catherine and Village de Tadoussac;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act; and
(f) the public transit services of public transit authorities;
(g) financial assistance programs designed for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act; and
(f) the public transit services of public transit authorities;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network;
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act; and
(f) the public transit services of the public bodies listed in section 88.7 of the Transport Act and present in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Land Transportation Network Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(a.1) programs covered by section 49.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network; and
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are established:
(1) the “Road and Public Transit Infrastructure Fund”, to finance
(a) the public transit services of the public transit authorities listed in section 88.1 of the Transport Act (chapter T-12);
(b) the construction and operation of road infrastructures and public transit infrastructures that are the subject of a partnership agreement entered into under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001);
(c) road infrastructures and public transit infrastructures not included in subparagraph b, with respect to
i. development, improvement, preservation and maintenance work on road infrastructures and their accessories;
ii. the operation of lookouts, rest areas and service areas; and
iii. the acquisition and improvement of equipment, rolling stock and infrastructures related to public transit;
(d) the other activities relating to the provision of goods and services within the wayside park network and all operations related to the design, implementation, management and activities of that network; and
(e) the operating expenses of the public transit services of the following bodies:
i. an intermunicipal board of transport established under sections 2 and 8 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1);
ii. a regional public transport board established under section 18.6 or 18.13 of the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal; or
iii. an intermunicipal management board established under article 580 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or section 468.11 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a local municipality or a group of municipalities, when they organize a public transit service under section 48.18 of the Transport Act;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(3) (paragraph repealed).
12.30. The following funds are also established:
(1) the “road network preservation and improvement fund”, to finance the work necessary for the preservation of roadways and road structures and for the improvement and development of the road network;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock;
(3) the “transport infrastructure partnership fund”, to finance the construction and operation of transport infrastructures pursuant to a partnership agreement.
12.30. The following funds are also established:
(1) the “road network preservation and improvement fund”, to finance the work necessary for the preservation of roadways and road structures and for the improvement and development of the road network;
(1.1) the “highway safety fund”, exclusively to finance highway safety measures or highway safety and road victim assistance programs;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock.
12.30. The following funds are also established:
(1) the “road network preservation and improvement fund”, to finance the work necessary for the preservation of roadways and road structures and for the improvement and development of the road network;
(2) the “rolling stock management fund”, to finance activities relating to the management of rolling stock.
12.30. In addition, a fund to be known as the “road network preservation and improvement fund” is established for the purpose of financing the work necessary for the preservation of roadways and road structures and for the improvement and development of the road network.
