Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-28 - Act respecting the Ministère des Transports
Section 12.1
Disposition versions
12.1. The Government, by regulation, in respect of immovables under the administration of the Minister or of a partner in accordance with the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001), and in respect of facilities and equipment therein, may
(a) prohibit or regulate vehicle traffic or parking and cycle and pedestrian traffic;
(b) determine the norms to be observed by persons stopping or staying thereon;
(c) prohibit or regulate certain activities thereon;
(d) prescribe fees for the use of the immovables, facilities and equipment and fix the amount thereof;
(e) determine any prescription of a regulation to which a contravention is an offence.
12.1. The Government, by regulation, in respect of immovables under the administration of the Minister and of facilities and equipment therein, may
(a) prohibit or regulate vehicle traffic or parking and cycle and pedestrian traffic;
(b) determine the norms to be observed by persons stopping or staying thereon;
(c) prohibit or regulate certain activities thereon;
(d) prescribe fees for the use of the immovables, facilities and equipment and fix the amount thereof;
(e) determine any prescription of a regulation to which a contravention is an offence.
