M-25.2 - Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

Full text
17.1.3.1. (Repealed).
2007, c. 39, s. 37; 2010, c. 3, s. 312.
17.1.3.1. For the purposes of section 92.0.3.2 of the Forest Act (chapter F-4.1), the chief forester shall determine, for each forest management unit, the available volume of round timber that may be accredited under that section.
The chief forester must ensure, when determining the available volume referred to in the first paragraph of section 92.0.3.2 of that Act, that the harvesting of the timber will not affect the annual allowable cuts assigned to the management units and, when determining the available volume referred to in the second paragraph of that section, that the harvesting of the timber will have no significant impact on the annual yields and the objectives for forest protection or forest development assigned to a management unit.
2007, c. 39, s. 37.