Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-25.1 - Act respecting the Ministère des Relations internationales

Section 21
Disposition versions

Full text
21. No public agency shall, on pain of nullity, without prior approval of the Government, enter into agreements with a foreign government or with a department or agency of such a government.
The requirement of the first paragraph applies also to a corporation or agency to which a public agency appoints the majority of the members or contributes over one-half of the financing.
The Minister, in agreement with the Minister who is responsible for the public agency or who grants the subsidy shall see to the negotiation of the intended agreements.
In this section, “public agency” means a corporation or agency, not contemplated in section 20, to which the Government or a minister appoints the majority of the members, to which, by law, the officers or employees are appointed or remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1) or more than half of whose resources are derived from the consolidated revenue fund.
1974, c. 15, s. 21; 1978, c. 15, s. 140; 1981, c. 23, s. 34; 1983, c. 55, s. 161; 1984, c. 47, s. 85.
21. No public agency shall, on pain of nullity, without prior approval of the Government, enter into agreements with another government in Canada, a foreign government or with a department or agency of any such government.
The requirement of the first paragraph applies also to a corporation or agency to which a public agency appoints the majority of the members or contributes over one-half of the financing.
The Minister, in agreement with the Minister who is responsible for the public agency or who grants the subsidy shall see to the negotiation of the intended agreements.
In this section, “public agency” means a corporation or agency, not contemplated in section 20, to which the Government or a minister appoints the majority of the members, to which, by law, the officers or employees are appointed or remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1) or more than half of whose resources are derived from the consolidated revenue fund.
1974, c. 15, s. 21; 1978, c. 15, s. 140; 1981, c. 23, s. 34; 1983, c. 55, s. 161.
21. No public agency shall, on pain of nullity, without prior approval of the Government, enter into agreements with another government in Canada, a foreign government or with a department or agency of any such government.
The requirement of the first paragraph applies also to a corporation or agency to which a public agency appoints the majority of the members or contributes over one-half of the financing.
The Minister, in agreement with the Minister who is responsible for the public agency or who grants the subsidy shall see to the negotiation of the intended agreements.
In this section, “public agency” means a corporation or agency, not contemplated in section 20, to which the Government or a minister appoints the majority of the members, to which, by law, the officers or employees are appointed or remunerated in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3.1) or more than half of whose resources are derived from the consolidated revenue fund.
1974, c. 15, s. 21; 1978, c. 15, s. 140; 1981, c. 23, s. 34.
21. No public agency shall, on pain of nullity, without prior approval of the Government, enter into agreements with another government in Canada, a foreign government or with a department or agency of any such government.
The Minister, in agreement with the Minister who is responsible for the public agency or who grants the subsidy shall see to the negotiation of the intended agreements.
In this section, “public agency” means a corporation or agency, not contemplated in section 20, to which the Government or a minister appoints the majority of the members, to which, by law, the officers or employees are appointed or remunerated in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3.1) or more than half of whose resources are derived from the consolidated revenue fund.
1974, c. 15, s. 21; 1978, c. 15, s. 140.
21. No public agency shall, on pain of nullity, without prior approval of the Gouvernement, enter into agreements with another government in Canada, a foreign government or with a department or agency of any such government.
The Minister, in agreement with the Minister who is responsible for the public agency or who grants the subsidy shall see to the negotiation of the intended agreements.
In this section, “public agency” means a corporation or agency, not contemplated in section 20, to which the Gouvernement or a minister appoints the majority of the members, to which, by law, the officers or employees are appointed or remunerated in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3) or more than half of whose resources are derived from the consolidated revenue fund.
1974, c. 15, s. 21.
© Gouvernement du Québec