Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-25.1.1 - Act respecting the Ministère des Relations internationales

Section 35.11
Disposition versions

Full text
35.11. (Repealed).
1991, c. 4, s. 2; 1994, c. 15, s. 11; 1996, c. 21, s. 59; 2011, c. 18, s. 221.
35.11. To the extent and subject to the conditions determined by the Government, the fund for the management of Québec immovables on foreign soil may also be assigned to the management and financing of the property and services referred to in section 3.17 of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30).
In such case, the fund shall also be constituted of the sums arising from the application of the said section and the sums paid by the minister responsible for the application of Division II of the said Act out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament, except interest.
The Minister of International Relations shall thereupon exercise, at the request of the minister responsible for the application of Division II of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif, the powers provided for in the second paragraph of section 3.17 of the said Act with respect to such property and services.
1991, c. 4, s. 2; 1994, c. 15, s. 11; 1996, c. 21, s. 59.
35.11. To the extent and subject to the conditions determined by the Government, the fund for the management of Québec immovables on foreign soil may also be assigned to the management and financing of the property and services referred to in section 3.17 of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30).
In such case, the fund shall also be constituted of the sums arising from the application of the said section and the sums paid by the minister responsible for the application of Division II of the said Act out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament, except interest.
The Minister of International Affairs, Immigration and Cultural Communities shall thereupon exercise, at the request of the minister responsible for the application of Division II of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif, the powers provided for in the second paragraph of section 3.17 of the said Act with respect to such property and services.
1991, c. 4, s. 2; 1994, c. 15, s. 11.
35.11. To the extent and subject to the conditions determined by the Government, the fund for the management of Québec immovables on foreign soil may also be assigned to the management and financing of the property and services referred to in section 3.17 of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30).
In such case, the fund shall also be constituted of the sums arising from the application of the said section and the sums paid by the minister responsible for the application of Division II of the said Act out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament, except interest.
The Minister of International Affairs shall thereupon exercise, at the request of the minister responsible for the application of Division II of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif, the powers provided for in the second paragraph of section 3.17 of the said Act with respect to such property and services.
1991, c. 4, s. 2.
© Gouvernement du Québec