M-25.01 - Act respecting the Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration

Section 70 Disposition versions

1996-09-04

70. The words “des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles” and “International Affairs, Immigration and Cultural Communities” are replaced by the words “des Relations internationales” and “International Relations”, respectively, wherever they appear in the following provisions and schedule:

(1)  (amendment integrated into c. A-2.1, s. 6);

(2)  (amendment integrated into c. A.3.01, s. 2);

(3)  (amendment integrated into c. A-6.1, s. 111);

(4)  (amendment integrated into c. A-17, s. 27.3);

(5)  (amendment integrated into c. A-21.1, schedule);

(6)  (amendment integrated into c. A-23.01, s. 41);

(7)  (amendment integrated into c. C-19, s. 29.12);

(8)  (amendment integrated into c. C-24.2, s. 92);

(9)  (amendment integrated into c. C-27.1, a. 14.10);

(10)  (amendment integrated into c. C-37.1, ss. 196 and 248);

(11)  (amendment integrated into c. C-37.2, s. 290);

(12)  (amendment integrated into c. C-37.3, s. 216);

(13)  (amendment integrated into c. C-70, s. 66);

(14)  (amendment integrated into c. E-9.1, s. 4);

(15)  (amendment integrated into c. F-2.1, ss. 204, 210, 236 and 255);

(16)  (amendment integrated into c. I-13.3, ss. 15, 294 and 296);

(17)  (amendment integrated into c. M-15, s. 1.3);

(18)  (amendment integrated into c. O-5, s. 5);

(19)  (amendment integrated into c. P-13, s. 79.7);

(20)  (amendment integrated into c. P-38.01, s. 6);

(21)  (amendment integrated into c. P-40.1, s. 188);

(22)  (amendment integrated into c. S-10.1, s. 33);

(23)  (amendment integrated into c. S-18.1, s. 42);

(24)  (amendment integrated into c. T-11.1, s. 2);

(25)  (amendment integrated into c. V-6.1, ss. 168 and 353);

(26)  (omitted);

(27)  (omitted);

(28)  (inoperative, 2003, c. 29, s. 169);

(29)  (amendment integrated into c. D-7.1, s. 7).

1996, c. 21, s. 70.