M-25.001 - Act respecting the Ministère des Régions

Section 11 Disposition versions

2002-12-19

11. Local development centres shall be distributed as follows:

(1)  the territory of a regional county municipality may only be served by one local centre;

(2)  the territories of two or more regional county municipalities may be served by one local centre;

(3)  every territory of a local municipality not comprised within the territory of a regional county municipality may be served by one local centre only, either exclusively or jointly with any other such territory or with the territory adjacent to any regional county municipality.

Notwithstanding subparagraph 3 of the first paragraph, the territory of Ville de Montréal is served by more than one local centre and, in particular, by the local centres mentioned in Schedule A, which serve, respectively, the parts of the territory of the city described in that schedule.

1997, c. 91, s. 11; 2002, c. 77, s. 72.

1997-12-19

11. Local development centres shall be distributed as follows:

(1)  the territory of a regional country municipality may only be served by one local centre; the territory of an urban community may be served by two or more, if need be;

(2)  the territories of two or more municipalities may be served by one local centre;

(3)  the territory of a local municipality comprised within the territory of an urban community may either be served by a local centre exclusively or be served by a local centre that also serves the territory of another local municipality comprised within the urban community or of an adjacent regional county municipality;

(4)  the territory of a local municipality not comprised within the territory of a regional county municipality or an urban community may either be served by a local centre exclusively or be served by a local centre that also serves the territory of another local municipality or of an adjacent regional county municipality.

1997, c. 91, s. 11.