9. The Minister may, in the discharge of his duties,(1) obtain from the departments and from governmental or municipal bodies any available information necessary for the discharge of his duties;
(2) enter into an agreement according to law with any government other than that of Québec, any Minister of such a government, any international organization or any agency of such a government or organization, in order to carry out his functions.