5.0.1. When exercising functions or engaging in activities assigned by an agreement entered into for the purposes of this Act, the Minister is vested with all the necessary powers.
When a function or activity assigned to the Minister is exercised or engaged in by a public officer, the officer becomes a member of the personnel of the department if the agreement so provides. Otherwise, the Minister designates persons to exercise the function or engage in the activity, and publishes the designations in the Gazette officielle du Québec.