35. The Minister shall ask representatives from the Commission or the regional councils of labour market partners to sit on panels to select persons to fill managerial positions within Emploi-Québec other than local director.
The Minister shall ask representatives from partners active in the area of manpower and employment at the local level to sit on panels to select persons to fill local director positions within Emploi-Québec.