Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-15 - Act respecting the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport
Section 6.9
Disposition versions
6.9. The manager may authorize the communication or use requested in accordance with section 6.8, for the time, on the conditions and in the manner the manager determines, where the manager, after assessing the request, considers that the following criteria are met:
(1) the communication or use requested complies with the criteria set out in section 6.8; and
(2) the security measures that will be in place when the information is communicated or used are suitable for protecting the information.
The authorization must specify that the information must be communicated or used only in a form not allowing the person concerned to be identified directly where it is possible to achieve the purposes pursued by communicating or using the information in such a form.
The manager shall give reasons for his decision in writing.
