309. The Court of Québec shall have jurisdiction over all matters within the competence of the Minister under this Act:(a) By way of appeal in cases where an appeal lies;
(b) Upon a reference by the Minister in every case where the Minister deems it expedient.