Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13 - Mining Act
Section 201
Disposition versions
201. A storage lease or disposal licence confers, in the land which is the subject thereof, the exclusive right to store or permanently to dispose of there, as the case may be, the mineral substances or industrial products or residues mentioned in the lease or licence.
Nevertheless, the holder of a storage lease or disposal licence shall not drill a well or a test hole without having obtained in each case a licence issued for such purpose by the Minister. The Government shall determine, by regulation, the conditions upon which such licence shall be issued.
