Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13 - Mining Act
Section 199
Disposition versions
199. The holder of an exploration licence for underground reservoirs who discovers an underground reservoir or has terminated the development of such a reservoir shall be entitled to obtain a storage lease or a disposal licence for such underground reservoir provided that:
(a) he applies therefor in writing, showing the nature of the substances, products or residues to be stored or disposed of in the reservoir for which he requests a storage lease or a disposal licence;
(b) he has complied with the conditions of his licence;
(c) the location, area and shape of the lands designated comply with the regulations.
